Учитель немецкого языка, переводчик с немецкого

Высшее Дневная(очная) форма обучения 1994 г.	Университет, г. Росток (земля Мекленбург-Передняя Померания, Германия) Факультет: Аграрные науки (Agrarwissenschaften) Специальность: Аграринженер (Diplomagraringenieur)
Высшее Дневная(очная) форма обучения 1989 г.	Московская Ордена Ленина и Ордена Трудового Красного Знамени сельскохозяйственная академия имени К.А. Тимирязева, г. Москва Факультет: Агрономический Специальность: Растениеводство

---

Уровень владения компьютером:	Уверенный пользователь MS Office, Skype, Paint, Outlook Express, сканер, принтер
Знание иностранных языков:	Английский (Базовый) Немецкий (Свободный)

---

 Ключевые навыки и достижения:

Опыт работы:

• С ноября 1997 года по декабрь 2014 года
Директор (полная занятость),
учитель немецкого языка (совместительство)
Муниципальное казенное общеобразовательное учреждение «Гвардейская основная общеобразовательная школа»
администрации муниципального образования Киреевский район
Руководство и управление образовательным учреждением, делопроизводство, работа с кадрами

• С января 1997 года по ноябрь 1997 года
Учитель немецкого языка (полная занятость)
Гвардейская основная общеобразовательная школа
Реализация образовательных программ начального общего и основного общего образования
Преподавание иностранного языка на основной ступени общего образования

 Ваши хобби, увлечения:

Опыт переводческой деятельности:

• 2008 — работа (неполная занятость) переводчиком при монтаже оборудования на Липковском заводе металлоконструкций (установка линии по изготовлению противопожарных дверей);

• 1994 — участие в качестве переводчика в международной конференции для работников министерства сельского хозяйства Московской области;

• 1993-1994 - работа (неполная занятость) переводчиком в GmbH „Van Bentum& Co” (г. Росток, Мекленбург-Передняя Померания, Германия);

• 1993-1994 — работа (неполная занятость) секретарем-переводчиком в Торгово-бытовом предприятии №119 (г. Росток, Мекленбург-Передняя Померания, Германия)

 Прочие сведения о себе, комментарии:

Проживаю: Тульская область, Киреевский район, пос. Бородинский.